Geurigo chukbokhaeyo uri jamsi
Gakjaui gireul georeogado
(Just be) i byeoreul ijji marayo
(Stars) ibyeoreun aninikkayo
Areumdabdeon geuttae moseub geudaero
Yagsokhaeyo uri
Bandeusi dasi mannayo
English Translation
It’s time to wake up from this dream
Feels like I’ve had a very long, sweet dream
The moment I greet the morning
Still feels so unfamiliar to me
I need to wake up
I need to get up
It’s alright, thank you
I shined because I was able to live
In a world you made for me
Don’t forget this star
The moments we shined together
Don’t forget this star
All the promises and the memories
(Just be) after a lot of time passes
(Stars) and spring passes and flowers wither
I’ll shine under any kind of sky
When you remember me, lift up your head
All the days I thought were dreams, if they were all a dream
What did that mean to you?
If we meet again some day
Where will we be?
The melody I sang with you yesterday, I tried to hide
But the morning dew on the window perfects it
It’s the most beautiful right before morning comes
When you feel lonely, remember us
I really loved you, remember us
I’m sorry
There’s nothing I’ve done for you
But time keeps getting ahead of us
Don’t forget this star
The moments we shined together
Don’t forget this star
All the promises and the memories
(Just be) after a lot of time passes
(Stars) and spring passes and flowers wither
I’ll shine under any kind of sky
When you remember me, lift up your head
Honestly, I’m worried
What if you cry by yourself?
What if you hurt as much as you gave me love?
But believe in me
Our tears will become the Milky Way
And turn into a star that won’t ever fall
Don’t forget this star
Please
Remember everything, like destiny
The moment we first met
And let’s bless each other
Even if we walk on separate roads for a moment
(Just be) don’t forget this star
(Stars) because this isn’t goodbye
Let’s stay beautiful, just like those times
Promise
Let’s meet again soon