Gateun sigan gateun gonggani danji
Geudae hanaro dareun uimiga doeeo ganeun ge
Neomu nollawo haruga areumdawo
1bun 1cho Oh siganmajeo akkawo
Mideul su eobseul mankeum haruharu dalla
Pyojeong maltu nunbicc hanahana dara
Ireon geon cheoeumira naccseoreo Baby
Deudieo na sarange ppajin geot gata Maybe
O nollawora geudae hyanghan nae meum
O saerowora cheoeum boneun nae moseub
Maeil ireohdamyeon mojin i sesangdo
Cham saragal manhal geoyeyo
English Translation
It feels like I’m born again
Everything about me has changed
After I met you, I became a new person
My mom is the most surprised
First, I wake up early in the morning
And I turn on the music that you suggested
I don’t know why but I like that music
That song with the hard-to-memorize title
I take a shower even though I don’t have to
As I follow along with that melody
My mornings that were always so hard
How could it be so enjoyable now?
Oh, it’s so amazing, my heart for you
Oh, it’s so new, I’ve never seen myself like this before
If it’s like this every day
The world will be such a good place to live
All the handsome oppas on the subway
I don’t look at them anymore
After a few stops, I’m gonna see you
My face in the train window reflection is smiling
I was never interested in flower shops
But my feet stopped at one
I dug into my pockets and bought a bouquet
Even though it’s not a special day
The same time, the same place
Has a new meaning because of you alone
It’s so amazing, each day is so beautiful
Each minute, each second is too precious
My days are so different that it’s hard to believe
My face, the way I talk, my eyes, they’re all different
I’ve never been like this before, it’s strange baby
I think I have finally fallen in love, maybe
Oh, it’s so amazing, my heart for you
Oh, it’s so new, I’ve never seen myself like this before
If it’s like this every day
The world will be such a good place to live