Letra de 하루만이라도 (Just For A Day)

(English Translation below)



Hangul

하루만이라도 Oh 하루만이라도 Oh oh Oh oh

이러지 마 자꾸 나타나 왜
끝났잖아 다 지난 일인데
눈을 떠봐도 감아도 꿈을 꾸는 순간에도 난 너야

다시는 널 잊진 못한다 해도
어제가 또 내일이 된다 해도

하루만이라도 Oh 하루만이라도 Oh oh Oh oh
하루만이라도 제발 내 하루 속에서
네가 죽었으면 좋겠어
하루만이라도 Oh 하루라도

난 없잖아 이미 네 오늘엔
잘 알잖아 난 단 하루도 안 된단 걸
취하고 비틀대 기대고픈 순간조차 난 아냐

다시는 날 보진 못한다 해도
내일이 또 어제가 된다 해도

하루만이라도 Oh 하루만이라도 Oh oh Oh oh
하루만이라도 제발 네 하루 속에서
내가 살아나면 좋겠어
하루만이라도 Oh 하루라도
단 하루라도

다시는 만나지 못한다 해도
우리 서로 다른 내일이어도

하루만이라도 Oh 하루만이라도 Oh oh Oh oh
하루만이라도 제발 이 하루 속에서
우리 함께라면 좋겠어
하루만이라도 Oh 하루라도 Yeah

Hey-ey 하루라도
하루만이라도 제발 이 하루 속에서
우리 함께라면 좋겠어
하루만이라도 Oh 하루라도

Romanization

Haluman-ilado Oh haluman-ilado Oh oh Oh oh

Ileoji ma jakku natana wae
Kkeutnassjanh-a da jinan il-inde
Nun-eul tteobwado gam-ado kkum-eul kkuneun sungan-edo nan neoya

Dasineun neol ij-jin moshanda haedo
Eojega tto naeil-i doenda haedo

Haluman-ilado Oh haluman-ilado Oh oh Oh oh
Haluman-ilado jebal nae halu sog-eseo
Nega jug-eoss-eumyeon johgess-eo
Haluman-ilado Oh halulado

Nan eobsjanh-a imi ne oneul-en
Jal aljanh-a nan dan haludo an doendan geol
Chwihago biteuldae gidaegopeun sunganjocha nan anya

Dasineun nal bojin moshanda haedo
Naeil-i tto eojega doenda haedo

Haluman-ilado Oh haluman-ilado Oh oh Oh oh
Haluman-ilado jebal ne halu sog-eseo
Naega sal-anamyeon johgess-eo
Haluman-ilado Oh halulado
Dan halulado

Dasineun mannaji moshanda haedo
Uli seolo daleun naeil-ieodo

Haluman-ilado Oh haluman-ilado Oh oh Oh oh
Haluman-ilado jebal i halu sog-eseo
Uli hamkkelamyeon johgess-eo
Haluman-ilado Oh halulado Yeah

Hey-ey halulado
Haluman-ilado jebal i halu sog-eseo
Uli hamkkelamyeon johgess-eo
Haluman-ilado Oh halulado

English Translation

Just for a day oh
Just for a day oh oh oh oh

Don’t do this, you keep appearing
It’s over, it’s all in the past
I open my eyes, I close them
But even in my dreams, it’s you

Even if I can’t ever forget you
Even when yesterday becomes tomorrow

Just for a day oh
Just for a day oh oh oh oh
Just for a day, please
I wish you were dead
Just for a day, oh just for a day

I’m not in your today anyway
You know that I can’t go on for a single day
Even when I’m drunk and swaying and want to lean, I can’t

Even if you can’t ever see me again
Even when tomorrow becomes yesterday

Just for a day oh
Just for a day oh oh oh oh
Just for a day, please
I wish I came back to life in your day
Just for a day, oh just for a day

Just for a day

Even if we can’t ever meet again
Even if we have different tomorrows

Just for a day oh
Just for a day oh oh oh oh
Just for a day, please
I wish we were together
Just for a day, oh just for a day

Hey ey, just for a day
Just for a day, please, in this day
I wish we were together
Just for a day, oh just for a day