Letra de Rewind

(English Translation below)



Hangul

Uh Rewind Rewind
Uh Rewind

뭘 하든 간에 시간은 가네
아 피곤해 물 한잔할게 Uh
뭘 하든 간에 시간은 가네
아 피곤해 바닥에 뭐 있네

뭘 하든 간에 시간은 가네
축축해 좀 닦아야겠네 Uh
뭘 하든 간에 눈이 무겁네
Uh 긴장할게 너도 집중해 Uh

Rewind Rewind Rewind
Rewind Rewind Rewind Rewind

One Two Three Rewind
하나 둘 셋 다시 또
Eins Zwei Drei Wieder (Rewind)
Un Deux Trois Encore (Rewind)

뭘 하든 간에 시간은 가네 Uh
뭘 하든 간에 시간은 가네
아 시끄러
뭘 하든 간에 시간은 가 (시간은 가) 시간은 가네

뭘 하든 간에 시간은 가네
한 잔만 더 정신이 없네 Uh
뭘 하든 간에 시간은 가네
뻐근해 오른쪽 어깨 Uh

뭘 하든 간에 시간은 가네
네가 뭐라 하든 간에 Uh
뭘 하든 간에
네가 뭐라 하든 간에

앞에 우글우글 대는 게 (막)
징글징글해 (꼭) 찡그린 고양이 표정
다들 그리 어디로 간대
행선진 또 어딘데 궁금하잖아 (넌) 어딜 가는데

하나 둘 셋 다시 또
いち に さん もう一回だけ (もう一回だけ)
Uno Dos Tres De nuevo (Rewind)

앞에 우글우글 대는 게 (막)
징글징글해 (꼭) 찡그린 고양이 표정
다들 그리 어디로 간대
행선진 또 어딘데 궁금하잖아 (넌) 어딜 가는데

One Two Three Rewind
하나 둘 셋 다시 또
Eins Zwei Drei Wieder (Rewind)
Un Deux Trois Encore (Rewind)

One Two Three Rewind
하나 둘 셋 다시 또
いち に さん もう一回だけ (もう一回だけ)

Romanization

Uh Rewind Rewind
Uh Rewind

Mwol hadeun gan-e sigan-eun gane
A pigonhae mul hanjanhalge Uh
Mwol hadeun gan-e sigan-eun gane
A pigonhae badag-e mwo issne

Mwol hadeun gan-e sigan-eun gane
Chugchughae jom dakk-ayagessne Uh
Mwol hadeun gan-e nun-i mugeobne
Uh ginjanghalge neodo jibjunghae Uh

Rewind Rewind Rewind
Rewind Rewind Rewind Rewind

One Two Three Rewind
Hana dul ses dasi tto
Eins Zwei Drei Wieder (Rewind)
Un Deux Trois Encore (Rewind)

Mwol hadeun gan-e sigan-eun gane Uh
Mwol hadeun gan-e sigan-eun gane
A sikkeuleo
Mwol hadeun gan-e sigan-eun ga (sigan-eun ga) sigan-eun gane

Mwol hadeun gan-e sigan-eun gane
Han janman deo jeongsin-i eobsne Uh
Mwol hadeun gan-e sigan-eun gane
Ppeogeunhae oleunjjog eokkae Uh

Mwol hadeun gan-e sigan-eun gane
Nega mwola hadeun gan-e Uh
Mwol hadeun gan-e
Nega mwola hadeun gan-e

Ap-e ugeul-ugeul daeneun ge (mag)
Jing-geuljing-geulhae (kkog) jjing-geulin goyang-i pyojeong
Dadeul geuli eodilo gandae
Haengseonjin tto eodinde gung-geumhajanh-a (neon) eodil ganeunde

Hana dul ses dasi tto
Ichi ni san mou-ilhoedake (mou-ilhoedake)
Uno Dos Tres De nuevo (Rewind)

Ap-e ugeul-ugeul daeneun ge (mag)
Jing-geuljing-geulhae (kkog) jjing-geulin goyang-i pyojeong
Dadeul geuli eodilo gandae
Haengseonjin tto eodinde gung-geumhajanh-a (neon) eodil ganeunde

One Two Three Rewind
Hana dul ses dasi tto
Eins Zwei Drei Wieder (Rewind)
Un Deux Trois Encore (Rewind)

One Two Three Rewind
Hana dul ses dasi tto
Ichi ni san mou-ilhoedake (mou-ilhoedake)

English Translation

Uh rewind rewind
Uh rewind

Whatever I do, time passes
I’m tired, let me get a glass of water
Whatever I do, time passes
I’m tired, there’s something on the floor
Whatever I do, time passes
It’s wet, I should clean it up
Whatever I do, my eyelids are heavy
I’ll be alert so you focus too

Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind
One two three rewind
1, 2, 3, again
Eins zwei drei wieder (rewind)
Un deux trois encore (rewind)

Whatever I do, time passes
Whatever I do, time passes
Too loud
Whatever I do, time passes (time passes) time passes

Whatever I do, time passes
One more drink, I’m so out of it
Whatever I do, time passes
My right shoulder is stiff
Whatever I do, time passes
Whatever you say
Whatever I do
Whatever you say

Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind
One two three rewind
1, 2, 3 again
One, two, three
Uno dos tres de nuevo (rewind)
(Rewind)
Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind
One two three rewind
1, 2, 3 again
Eins zwei drei wieder (rewind)
Un deux trois encore (rewind)
One two three rewind
1, 2, 3 again
One, two, three
Uno dos tres de nuevo (rewind)