君がいたから 側にいたから
例え遠く離れても
心の奥で また「会いたいよ」
優しく 抱きしめてほしい
言葉にできない想い 伝えたくて
ローマ字
Sora no kanata ni hikaru hoshi o
Nagameteru to
Mune ga itakute
Mō nido to modoranai kako mo
Kaze ga fuite
Kokoro furuwaseru
Tsuki ni terasare
Hitori de naiteta
Sonna hi mo kimi ga waratteta
Donna ni toki ga
Tatte mo
Zutto mada
Kawaranai nukumori o
Daite
Kimi ga ita kara
Soba ni ita kara
Ashita o mitsumete yukeru
Kanashimi sae mo
Koete yukeru yo
Tsuyoku
Te o nigirishimeta
Arigatō
Sō kimi ni tsutaetakute
Umaku ikanai koto bakari de
Kaeri michi ni
Kimi o omotta
Iroaseta shashin o te ni shita
Natsukashii ne
Sono koe mo nioi mo
Setsunaku natte
Kurushiku natte
Kimi o muchū de sagashita yoru
Kagayaku hoshi ga
Nagareru
Daijōbu
Sō oshiete kureta yo ne
Itsu mo
Kimi ga ita kara
Soba ni ita kara
Tatoe tōku hanarete mo
Kokoro no oku de
Mata "aitai yo"
Yasashi ku
Dakishimete hoshii
Kotoba ni dekinai omoi
Tsutaetakute
Hatenai
Sekai no katasumi
Deaeta kiseki da ne
Wasurenai kara ima mo
Eien ni
Kimi ga ita kara
Soba ni ita kara
Tatoe tōku hanarete mo
Kokoro no oku de
Mata "aitai yo"
Yasashi ku
Dakishimete hoshii
Kotoba ni dekinai omoi
Tsutaetakute
英訳
When I'm watching the stars glitter across the sky, my heart aches
I wonder about a past I will never return to
The wind blows and my heart quivers
I was glowing in the moon and crying alone
You was smiling on days like that
Whatever the case may be
I still embrace your unwavering warmth
Because you were there
Because you were by my side
I can keep gazing at our future
My love can keep exeeding
Tightly, I gripped your hand
Thank you
That's what I wanna be able to tell you
Only when things go wrong did I think of you on the way home
I held the faded photos in my hands
I miss you... your voice and your smell...
It'll be trying and miserable on nights I searched for you in ecstasy
The glittering stars will spread
It'll be alright
That's what you had always told me
Because you were there
Because you were by my side
For instance, even though we're far apart
Inside my heart, I want you to hold me again and say "I miss you!"
I wanna be able to tell you those feelings I couldn't put in words
It'd be miraculous if we could meet in any corner of the endless world
Because for an eternity, I still won't forget you
Because you were there
Because you were by my side
For instance, even though we're far apart
Inside my heart, I want you to hold me again and say "I miss you!"
I wanna be able to tell you those feelings I couldn't put in words